pppppppppppp    SSSSSSSSSSSSS     YYYYY     YYYYY    CCCCCCCCCCCC     OOOOOOOOO
 p           p   S            S    Y   Y     Y   Y   C           C    O         O
 p    ppp    p   SSSSSSSS      S   Y   Y     Y   Y   C    CCCCCCCC   O    OOO    O
 p   p   p   p           S     S   Y   Y     Y   Y   C   C           O   O   O   O
 p    ppp    p    SSSSSSS      S   Y    Y   Y    Y   C   C           O   O   O   O
 p           p   S            S     Y    YYY    Y    C   C           O   O   O   O
 p   pppppppp   S    SSSSSSSSS       YY       YY     C   C           O   O   O   O
 p   p          S   S                  Y     Y       C   C           O   O   O   O
 p   p          S    SSSSSSSSSS         Y   Y        C    CCCCCCCC   O    OOO    O
 p   p           S            S         Y   Y        C           C    O         O
 ppppp            SSSSSSSSSSSSS         YYYYY         CCCCCCCCCCCC     OOOOOOOOO    (©)



                              ***  TRADUZIONI IN ITALIANO ***

 
 PIATTAFORMA:                     -->Snes
 VERSIONE GIOCO ORIGINALE:        -->(versione in inglese)
 GIOCO TRADOTTO:                  -->Samurai Shodown
 VERSIONE PATCH:                  -->1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                          ********                         
                                          *INDICE*
                                          ********

 1) Cosa modifica la patch;
 2) Programmi e files necessari;
 3) Come usare la patch.
 4) Eventuali ringraziamenti;


 **** 
 *1)*
 ****
 La patch 1.0 modifica i tutti i dialoghi tra i personaggi, il prologo iniziale,
 il menu' iniziale e tutti i sottomenu', un paio di scritte "grafiche" (quali 
 "here comes challenger") ed il rapporto alla fine del combattimento (anche in modalitą
 time trial).
 
 sono rimaste non tradotte le scritte grafiche:
 -ready
 -begin
 -duel 1
 -duel 2
 -duel 3
 -well done
 -ippon!
 -beat
 -victory
 -en garde 
 
 che vengono tutte visualizzate durante le battaglie.

 ****
 *2)*
 ****
 Per usufruire della patch bisogna avere:
 - Un emulatore per Snes;
 - La rom originale di Samurai Shodown (la versione in inglese);
 - Di un patchatore. Consiglio ipswin (scaricabile dal mio sito)


 ****
 *3)*
 ****
 *********Si consiglia di creare una copia di backup della rom originale.************
 procedura:
 a)Controllare che la rom originale da patchare non sia "in sola lettura". 
   (selezionare il file della rom con il tasto destro del mouse, e selezionare proprietą;
   deselezionare quindi se necessario l'opzione "sola lettura");
 b)Unzippare la patch;
 c)Aviare il programma ipswin;
 d)Come č segnato nell'intuitivo programma, inserire con gli appositi tasti
   il file della rom (***.smc), ed la patch (samurai.ips);
 e)Cliccare su "Applica!".

 ****
 *4)*
 ****
 Nessun ringraziamento particolare

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                        BUON DIVERTIMENTO CON LA VOSTRA ROM TRADOTTA 
                                         
                                         by Psyco!